Introduction  ·  簡介

Features  ·  功能介紹

Pro-Exclusive Features  ·  專業版獨有功能

• Dictionary / Strong Number concordance search — look up the original Hebrew or Greek word for any Bible term

  字典／Strong Number原文查詢——查詢任何聖經詞彙的希伯來文或希臘文原文

• KJV with Strong Numbers — tap any word to see its Strong Number and original-language meaning

  附Strong Number的KJV英文聖經——點擊任何字詞即可查看其Strong Number及原文意思

• Bible text parallel comparison — view multiple Bible versions side-by-side

  多版本聖經對照比較——同時並排顯示多個聖經版本

• Bible Commentary — MHCC (Matthew Henry's Concise Commentary), CLARKE (Adam Clarke), and JFB (Jamieson-Fausset-Brown) built in

  內建聖經註釋——包括MHCC（Matthew Henry精簡註釋）、CLARKE（Adam Clarke）及JFB（Jamieson-Fausset-Brown）

• Compare Translation — show all available Bible translations in one single window for easy side-by-side comparison

  對照翻譯——在一個視窗內顯示所有可用的聖經版本，方便逐行對照比較

• Dictionary — includes Easton, Nave, Smiths, ISBE, and Morrish; search any exact or partial keyword

  字典——包含Easton、Nave、Smiths、ISBE及Morrish；可搜尋完整或部分關鍵詞

• Strong Number Concordance — includes Hebrew/Greek definitions and verse references; search and look up each Strong Number

  Strong Number原文查詢——包含希伯來文／希臘文定義及經文參考；可搜尋及查詢每個Strong Number

• Bible with Strong Number — KJV with Strong Number text; tap any Strong Number to open a floating window showing its definition

  附Strong Number的聖經——包含附Strong Number的KJV英文聖經；點擊任何Strong Number可彈出浮動視窗顯示其定義

• Maps/Art — includes "The Complete Sunday School Atlas", "The Rand-McNally Bible Atlas", and "Dore's Bible Illustrations" public-domain maps and artwork

  地圖／插圖——包含《完整主日學地圖集》、《蘭德麥克納利聖經地圖集》及《多雷聖經插圖》公共領域地圖及圖片

• Reading Plan — create a personal daily Bible reading plan based on your choice of books and duration; includes 4 example reading plans

  讀經計劃——可根據個人選擇的書卷及時長制定每日讀經計劃；內含4個讀經計劃範例

• All of the above tools support export via Copy Text or Email Text

  以上所有工具均支援複製文字或電子郵件匯出

• Also on Apple TV: if you have bought the iOS version of Handy Bible Pro, the Apple TV version is free (sign in to the App Store with the same Apple ID)

  另有 Apple TV 版：如果您已購買 iOS 版專業版，Apple TV 版可免費取得（以同一個 Apple ID 登入 App Store）

All Standard Handy Bible Features  ·  所有標準隨手讀功能

• Universal app — buy once, install on both iPhone and iPad; portrait and landscape support; no internet connection required

  Universal app（可同時安裝在iPhone及iPad）；直向以及橫向顯示；所有資料庫已附上，不需要internet連接

• One of the fastest Bible search engines, powered by SQL — look up any verse almost instantly; "instant search" setting starts searching as you type

  市面上最快速的聖經查詢程式之一，使用效率、功能強大的SQL數據庫引擎，瞬間即可查詢或搜尋到任何經節；「即時搜尋」設置，輸入時同步搜尋

• Add and edit personal notes for every verse — displayed as a floating, semi-transparent, movable window

  新增／編輯個人筆記；筆記窗口是浮動的、半透明和可移動的，可以同時閱讀聖經經文和個人筆記

• Includes ASV, BBE, DARBY, NHEB, KJV, WEB, YLT free-domain Bible texts; In-App Purchase for ESV, NET, Message Bible, and Chinese licensed versions

  除和合本外，也包含英文ASV, BBE, DARBY, NHEB, KJV, WEB, YLT聖經文本；另外可透過In-App Purchase選購ESV、NET、Message及中文授權聖經

• Switch Bible versions with a single tap on the navigation bar

  可透過Navigation Bar上的切換聖經圖標，輕輕一按即可切換到不同的聖經文本

• Rolling wheel-picker for quickly selecting book, chapter, or verse; type first letter to jump to any book

  利用滾輪方便地選擇所要查詢的書卷以及章節；鍵入書卷首字即可跳選

• Powerful search across scripture and personal notes; filter by OT, NT, or book range; AND/OR operators; results grouped by book with frequency counts

  強大的搜尋功能：搜尋經文或個人筆記；可設定舊約、新約或限定書卷；支援「和」或「OR」運算；搜尋結果按書卷分組並顯示出現頻率

• Navigation buttons (lower-right corner) for quickly jumping to next/previous verse, chapter, or book

  利用右下方的游標功能鍵，可輕易地跳選上或下一章節書卷

• Copy or email any Bible verse or personal note

  每節經文以及個人筆記可以複製或email出去

• Automatic history and personal bookmarks — access instantly from "My Records"

  自動保存搜尋歷史；可加入個人書籤；從「我的記錄」即時跳到該節經文

• Customizable settings: primary Bible text, font type/color/size, and background image

  豐富的個人設置：可設置聖經文本、字型／顏色／大小，以及背景圖片

• Traditional and Simplified Chinese interface supported

  支援繁、簡中文使用者介面

Screenshots  ·  截圖

iPhone — English Version

iPhone — 中文版 Chinese Version

iPad — English Version

iPad — 中文版 Chinese Version